Áß±âÀÌÄÚ³ë¹Ì

Áß°ß¡¤Áß¼Ò±â¾÷ ¼Ò»ó°øÀÎ ¸Åü
2025/04/20(ÀÏ) 00:00 ÆíÁý
½º¸¶Æ®º¹ÁöÆ÷ÅÐ

ÁÖ¿ä¸Þ´º

¹ë·ù¸¶Å©_ºñÁîºñ
¸ÞÀÏ ÆäÀ̽ººÏ Æ®À§ÅÍ ÇÁ¸°Æ®
±â¼ú¹Ì·¡ ¤Ó HIT! ÀÌ ±â¼ú

¹ÌÁß AI °æÀï ´õ ½ÉÈ­¡¦AI ½ÃÀåÀº ÇÑÃþ Ä¿Áú µí

Áß±¹ µö½ÃÅ©°¡ µÚÈçµç ¼¼°è AI ÆÐ±ÇÀüÀï, ¿ì¸®°¡ °¡¾ß ÇÒ ±æÀº㊦ 

±â»çÀÔ·Â2025-02-11 11:30
¾È¼ö¿µ ±âÀÚ (syahn@junggi.co.kr) ¤Ó´Ù¸¥±â»çº¸±â

µö½ÃÅ©´Â ªÀº °³¹ß ±â°£, ³·Àº ºñ¿ë, âÀÇÀûÀÎ Á¢±Ù ¹æ½Ä, ¿ÀÇ ¼Ò½º¶ó´Â ÀåÁ¡ µîÀ¸·Î Àü ¼¼°è¿¡ Ãæ°ÝÀ» ¾È°ÜÁá´Ù. µö½ÃÅ©ÀÇ AI ¾î½Ã½ºÅϽº ¾ÛÀº ´Ü¼û¿¡ ¹Ì±¹ ¾ÖÇà ¾Û½ºÅä¾î¿¡¼­ ¹«·á ¾Û ´Ù¿î·Îµå ¼øÀ§ 1À§¿¡ µî±ØÇß´Ù. °í¼º´É ¹ÝµµÃ¼ ¾øÀÌ ºñ±³Àû ÀûÀº ºñ¿ëÀ¸·Î ÀÌ Á¤µµ ¼öÁØÀÇ ¼­ºñ½º¸¦ ¸¸µé¾î³½ °ÍÀÌ È­Á¦°¡ µÈ ¸¸Å­ ¡®AI¸¦ °³¹ßÇÏ´Â µ¥ ¿£ºñµð¾ÆÀÇ ÃֽŠ°í¼º´É GPU°¡ ±»ÀÌ ÇÊ¿äÇѰ¡?¡¯¶ó´Â Àǹ®ÀÌ Á¦±âµÆ´Ù. ÀÌ¿¡ µö½ÃÅ©ÀÇ ¼º´ÉÀÌ °ø°³µÈ ÀÌÈÄ 1¿ù 27ÀÏ, ´º¿å Áõ½Ã¿¡¼­ ³ª½º´Ú Áö¼ö´Â 3% Ç϶ôÇßÀ¸¸ç ¿£ºñµð¾Æ ÁÖ°¡´Â ÇϷ縸¿¡ 17%°¡ Æø¶ôÇϸ鼭 ½Ã°¡ÃÑ¾× ¾à 6000¾ï ´Þ·¯(ÇÑÈ­ ¾à 840Á¶¿ø)°¡ Áõ¹ßÇß´Ù.

 

´õ±º´Ù³ª µö½ÃÅ©´Â Áß±¹ÀÇ ¼ö¸¹Àº AI ½ºÅ¸Æ®¾÷ Áß Çϳª¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù´Â »ç½Ç¿¡ Àü ¼¼°è°¡ Ã˰¢À» ±â¿ïÀ̰í ÀÖ´Ù. ÇöÀç Áß±¹¿¡¼­´Â µö½ÃÅ©»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¹®¼¦AI, ÁîǪAI, ¹ÙÀÌÃÓ µî ÀïÀïÇÑ AI ½ºÅ¸Æ®¾÷µéÀÌ ±ÞºÎ»óÇϰí ÀÖ´Ù.

 

Áß±¹ÀÇ AI ÆÄÀåÀº ¾ÕÀ¸·Î ±Û·Î¹ú AI »ýŰ迡 ¾î¶² ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥±î? °¡Àå µÎµå·¯Áú °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ´Â »óȲÀº ¡®¹ÌÁß AI °æÀï ±¸µµ¡¯ÀÇ ½ÉÈ­´Ù. ¾ÕÀ¸·Î ¹Ì±¹ÀÇ ¹ÝµµÃ¼ ¼öÃâ ±ÔÁ¦´Â ´õ¿í °­ÇØÁú ¼ö ÀÖ°í, ÀÌ¿¡ ¸Â¼­ Áß±¹Àº ÀÚü ¹ÝµµÃ¼ °ø±Þ¸Á ±¸Ãà°ú ÀÏÁ¤ ¼öÁØÀÇ ¹ÝµµÃ¼ ±¹»êÈ­ ¸ñÇ¥¸¦ ´Þ¼ºÇϱâ À§ÇØ º¸´Ù ÃÑ·ÂÀ» ±â¿ïÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ¹Ì Áß±¹Àº 2014³âºÎÅÍ ¹ÝµµÃ¼¸¦ ±¹°¡ Àü·«»ê¾÷À¸·Î ÁöÁ¤ÇÏ°í ±¹°¡ÀÚº» ÅõÀÔÀ» °­È­ÇØ ¿Ô´Ù. Áß±¹ÀÌ 2024³â 5¿ù¿¡ ¹ßÇ¥ÇÑ 3±â ¹ÝµµÃ¼ ÅõÀÚ ±â±ÝÀÇ ±Ô¸ð´Â 3440¾ï À§¾È(ÇÑÈ­ ¾à 64Á¶¿ø)¿¡ ´ÞÇÑ´Ù. ÇöÀç È­¿þÀÌ, ¾Ë¸®¹Ù¹Ù, ¹ÙÀ̵Πµî IT ±â¾÷ÀÌ ÀÚü AI ¹ÝµµÃ¼¸¦ °³¹ßÇϰí ÀÖ´Ù. ¾ÕÀ¸·Î Áß±¹ ³» AI ½ÃÀåÀÌ È®´ëµÈ´Ù¸é AI ¹ÝµµÃ¼ °³¹ßµµ ´õ¿í ź·ÂÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ¹Ì±¹ ¿£ºñµð¾ÆÀÇ ¼ö¿ä´Â Áö¼ÓÀûÀ¸·Î À̾îÁö°ÚÁö¸¸ Àå±âÀûÀ¸·Î º»´Ù¸é ±×°£ÀÇ µ¶°úÁ¡ üÁ¦´Â ±úÁú ¼ö ÀÖ´Ù.

 

µö½ÃÅ©ÀÇ µîÀåÀ» ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î ÇØ¼®ÇÑ´Ù¸é, ¹Ì±¹ÀÇ ºòÅ×Å© ±â¾÷ó·³ °íºñ¿ëÀ» µéÀÌÁö ¾Ê´õ¶óµµ âÀÇÀûÀÎ ¹æ¹ýÀ» ÅëÇØ ¿ì¼öÇÑ ¼º´ÉÀÇ AI¸¦ °³¹ßÇÒ ¼ö ÀÖÀ½ÀÌ È®ÀÎµÈ ¼ÀÀÌ´Ù. ¾ÕÀ¸·Î AI ½ÃÀåÀº °¢±¹ÀÇ ¼ö¸¹Àº ±â¾÷µéÀÌ °æÀïÀ» ¹úÀ̸鼭 ´õ¿í ¼ºÀåÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

 

ÇÑÆí µö½ÃÅ©´Â ¸ÖƼ¸ð´Þ AI ¸ðµ¨ÀÎ ¡®¾ß´©½º ÇÁ·Î(Janus-Pro)¡¯±îÁö °ø°³Çß´Ù. ÀÌ¿¡ ºñÃç º»´Ù¸é ´ëÇü¾ð¾î¸ðµ¨»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó À½¼º, À̹ÌÁö, µ¿¿µ»ó±îÁö ´Ù·ç´Â ¡®¸ÖƼ¸ð´Þ AI¡¯³ª ·Îº¿, µå·Ð, ÀÚÀ²ÁÖÇàÂ÷ µî ¹°¸®Àû ÀåÄ¡¿Í °áÇÕÇÑ ¡®ÇÇÁöÄÃAI¡¯¿¡ À̸£±â±îÁö AI ¾÷°è Àü¹Ý¿¡¼­ °¢ÃàÀüÀÌ ¹ú¾îÁú °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù.

 

µö½ÃÅ©ÀÇ Ãæ°ÝÀÌ ±¹³»¿¡µµ ¹øÁö°í ÀÖ´Ù. À̿Ͱü·Ã ±¹¹ÎÀÇÈûÀÌ ÃßÁøÇÏ´Â ¹ÝµµÃ¼ Ưº°¹ý¿¡´Â ¹ÝµµÃ¼ »ê¾÷ ¿¬±¸°³¹ß ¾÷¹« Á¾»çÀÚÀÇ ÁÖ52½Ã°£ »óÇÑÁ¦ Àû¿ë Á¦¿Ü µîÀÌ ´ã°å´Ù. ±×·±µ¥ ¿À·¡ ÀÏÇÏ¸é ¼º°ú°¡ ³ª¿Ã±î? ÀûÁ¤ÇÑ ½Ã°£À¸·Î ÀÏÇÏ¸é ¼º°ú°¡ ³ª¿ÀÁö ¾Ê´Â °É±î? Çõ½Å°ú °ü·ÃÇØ ±Ùº»ÀûÀÎ Áú¹®À» ¸ÕÀú ´øÁú Çʿ䰡 ÀÖ´Ù. <À̹ÌÁö=À̹ÌÁöÅõµ¥ÀÌ>

 

AI»ê¾÷ À§ÇØ ²¨³»µç ¡®¹ÝµµÃ¼ Ưº°¹ý¡¯¡¦³ëµ¿ÀÚ Èñ»ý °­¿ä°¡ Çõ½ÅÀΰ¡

 

ÇÑÆí, Áß±¹ÀÇ µö½ÃÅ© °ø°³·Î ÀÎÇÑ Ãæ°ÝÀÌ ±¹³»¿¡µµ ¹øÁö°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·Î ÀÎÇØ ÇöÀç ÀïÁ¡ÀÌ µÇ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¡®¹ÝµµÃ¼ Ưº°¹ý¡¯ÀÌ´Ù. ±¹¹ÎÀÇÈûÀº Áö³­ÇØ 11¿ù Á¤ºÎ¿ÍÀÇ ³íÀÇ ³¡¿¡ ´ç·ÐÀ¸·Î ¹ÝµµÃ¼ Ưº°¹ýÀ» ¹ßÀÇÇß´Ù. ±¹¹ÎÀÇÈûÀÌ ÃßÁøÇÏ´Â ¹ÝµµÃ¼ Ưº°¹ýÀº ¹ÝµµÃ¼ »ê¾÷À» À§ÇÑ Á¤ºÎÀÇ Á÷Á¢ º¸Á¶±Ý Áö¿ø, ¹ÝµµÃ¼ »ê¾÷¿¡¼­ ½Å»óǰ ¹× ¿¬±¸°³¹ß ¾÷¹« Á¾»çÀÚ¿¡°Ô ÁÖ52½Ã°£ »óÇÑÁ¦ Àû¿ë Á¦¿Ü µîÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ¹ý¾ÈÀº ÃÖ±Ù µö½ÃÅ©ÀÇ Ãæ°Ý ¿©ÆÄ·Î ³íÀǰ¡ °¡¼ÓÈ­µÇ¸ç, 2¿ù ÁßÀ¸·Î ó¸®µÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

 

¹®Á¦°¡ µÇ´Â °ÍÀº ¡®¹ÝµµÃ¼ »ê¾÷¿¡¼­ ½Å»óǰ ¹× ¿¬±¸°³¹ß ¾÷¹« Á¾»çÀÚ¿¡°Ô ÁÖ 52½Ã°£ »óÇÑÁ¦ Àû¿ë Á¦¿Ü¡¯ Á¶Ç×ÀÌ´Ù. °æ¿µ°è´Â ±â¼ú·ÂÀÌ Á¿ìÇÏ´Â ¹ÝµµÃ¼ »ê¾÷ÀÇ ±¹Á¦ °æÀïÀÌ Ä¡¿­ÇØÁö°í ÀÖÀ¸´Ï, °í¼Òµæ ¿¬±¸°³¹ß(R&D) Àη¿¡ ÇÑÁ¤ÇØ ³ëµ¿½Ã°£ Àû¿ëÀ» ¿¹¿Ü·Î ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇϰí ÀÖ´Ù. ¹Ý¸é ³ëµ¿°è´Â ÀÌ¹Ì ÇöÇà ±Ù·Î±âÁعý¿¡µµ Àç·®, ¼±ÅÃ, ź·Â, Ưº° ±Ù·Î½Ã°£Á¦ µî ´Ù¾çÇÑ ³ëµ¿½Ã°£ ¿¹¿Ü Á¦µµ°¡ ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇϰí ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ Æ¯º°¹ýÀ» ÅëÇØ ³ëµ¿½Ã°£ÀÇ ¿¹¿Ü ±ÔÁ¤À» µÎ¸é, ±Ù·Î±âÁعý»ó ³ëµ¿½Ã°£ ¹ýÁ¦ÀÇ ±âº» ¿øÄ¢°ú ±ÔÀ²ÀÌ ¹«³ÊÁú ¼ö ÀÖ´Ù°í ¿ì·ÁÇϰí ÀÖ´Ù.

 

±¹¹ÎÀÇÈûÀº ÁÖ52½Ã°£ »óÇÑÁ¦ Àû¿ëÀ» ÆóÁöÇÒ °ÍÀ» ¿Ï°íÇÏ°Ô ÁÖÀåÇϰí ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ±Ùº»ÀûÀÎ ¹°À½À» ¸ÕÀú ´øÁú Çʿ䰡 ÀÖ´Ù.

 

¿À·¡ ÀÏÇÏ¸é ¼º°ú°¡ ³ª¿Ã±î? ÀûÁ¤ÇÑ ½Ã°£À¸·Î ÀÏÇÏ¸é ¼º°ú°¡ ³ª¿ÀÁö ¾Ê´Â °É±î? ÀÌ¹Ì ¹Ý·Ê°¡ ÀÖ´Ù. SKÇÏÀ̴нº´Â Ưº°¿¬Àå±Ù·Î¸¦ µµÀÔÇÏÁö ¾Ê°íµµ ¿£ºñµð¾Æ¿¡ °í´ë¿ªÆø ¸Þ¸ð¸®(HBM)¸¦ ³³Ç°ÇÏ´Â µî ¼¼°è ÃÖ°íÀÇ °æÀï·ÂÀ» °®ÃèÀ¸¸ç, Áö³­ÇØ ¿¬°£ ¿µ¾÷ÀÌÀÍ¿¡¼­ »ï¼ºÀüÀÚÀÇ ¹ÝµµÃ¼ ºÎ¹®À» ³Ñ¾î¼¹´Ù. ¶ÇÇÑ µö½ÃÅ©´Â ±âÁ¸ AI ÇнÀ°ú´Â ´Ù¸¥ Á¢±Ù¹æ½ÄÀ¸·Î ºñ¿ëÀ» ÁÙ¿© AI ¸ðµ¨À» ¸¸µé¾ú´Ù. ¿¬±¸°³¹ß ºÐ¾ßÀÇ Çõ½ÅÀº âÀǼº¿¡ ´Þ·Á ÀÖ´Ù. âÀǼºÀÌ ¹ßÈֵǷÁ¸é ½Ç¹«ÀÚÀÇ Çõ½ÅÀ» ±â²¨ÀÌ ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â Á¶Á÷¹®È­, ÀÚÀ²ÀûÀÎ ¾÷¹« ºÐÀ§±â, ¿¬±¸°³¹ß¿¡¸¸ ¸ôµÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¾ÈÁ¤ÀûÀΠȯ°æÀÌ Á¶¼ºµÅ¾ß ÇÑ´Ù. À̸¦ À§ÇØ ¼±ÇàµÅ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀº °æ¿µÁøÀÇ Çõ½Å, Á¶Á÷¹®È­ °³¼±, ÇöÀå ÀǰßûÃë ¹× ³ëµ¿ÀÚÀÇ ÀÚÀ²¼º Á¸Áß, ÀÎ·Â Ãæ¿øÀÌ´Ù.

 

¹«¾ùº¸´Ù Áß¿äÇÑ °ÍÀº »ç¶÷ÀÇ »ý¸í°ú °Ç°­À̸ç ÀÌ´Â °áÄÚ Å¸ÇùÀÇ ´ë»óÀÌ µÉ ¼ö ¾ø´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó´Â ¹ýÁ¤±Ù·Î ÁÖ40½Ã°£¿¡ 12½Ã°£ÀÇ ¿¹¿Ü¸¦ µÐ °ÍÀÌÁö, ÁÖ52½Ã°£À» ÀÏÇÏ´Â °ÍÀÌ ±âº»ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. °æ¿µ°è¿Í ±¹¹ÎÀÇÈûÀÇ ÁÖÀåÀº ¿©±â¼­ ¶Ç ¿¹¿Ü¸¦ ¸¸µéÀÚ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª Çѱ¹³ëµ¿¿¬±¸¿øÀÌ 2021³â 11¿ù °ø°³ÇÑ ¡®»ç¾÷ü Ư¼ºº° »ê¾÷ÀçÇØ ÇöȲ°ú °úÁ¦¡¯ º¸°í¼­¿¡ µû¸£¸é, ÁÖ´ç ±Ù·Î½Ã°£ÀÌ 40½Ã°£ ¹Ì¸¸ÀÎ ¾÷üÀÇ »êÀçÀ²Àº 0.101%¿´Áö¸¸ 52½Ã°£ ÀÌ»óÀº 0.484%·Î 4.8¹è ³ô¾Ò´Ù. ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ µ¿ÀǸ¦ ¹Þ¾Æ ÁøÇàÇÏ´Â ¹æ¾Èµµ ³íÀǵǰí ÀÖÀ¸³ª, ÀÌ´Â ±â¾÷ÀÌ ³ëµ¿ÀÚ¿¡°Ô ¾ó¸¶µçÁö ¾Ð¹ÚÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Çö½ÇÀ» °£°úÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ÃÑ ³ëµ¿½Ã°£À» ÁÙÀÌÁö ¾ÊÀ¸¸é¼­ ƯÁ¤ ½Ã±âÀÇ ³ëµ¿ À¯¿¬¼ºÀ» ´Ã¸®´Â °Í ¿ª½Ã ¹®Á¦°¡ µÈ´Ù. 2017³â °ÔÀÓȸ»ç¿¡¼­ ÀÏÇÏ´ø 20´ë °³¹ßÀÚ°¡ Å©·±Ä¡ ¸ðµå(°ÔÀÓ Ãâ½Ã¸¦ ¾ÕµÎ°í Àå½Ã°£ ³ëµ¿À» ÇÏ´Â °üÇà)·Î »ç¸ÁÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.

 

Àϰ¢¿¡¼­´Â ¾ß±ÙÀ» ÇÏ´õ¶óµµ ¼ö´çÀÌ ÁÖ¾îÁöÁö ¾Ê´Â ¡®Æ÷°ýÀÓ±ÝÁ¦¡¯¸¦ ÁöÀûÇϱ⵵ ÇÑ´Ù. ¾Æ¹«·± º¸»óÀÌ ÁÖ¾îÁöÁö ¾ÊÀº ä °øÂ¥ ¾ß±ÙÀ» °­¿ä´çÇÑ´Ù¸é °ú¿¬ ¾î¶² ÀÎÀç°¡ Çõ½ÅÀ» ¹ßÈÖÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î. ÁÖ52½Ã°£ »óÇÑÁ¦ Àû¿ëÀ» ÆóÁöÇÒ °æ¿ì, ÀÎÀç À¯Ãâ ¹× °í°¥ÀÇ ¿ì·Áµµ ÀÖ´Ù. Àü ¼¼°è°¡ ¹ÝµµÃ¼·Î °¢ÃàÀüÀ» ¹úÀÌ´Â ¸¸Å­, ±¹³» R&D ³ëµ¿È¯°æÀÌ ¾ÇÈ­µÉ °æ¿ì °í±Þ ÀÎÀç°¡ ÇØ¿Ü·Î À¯ÃâµÇ´Â ºÎÀÛ¿ë¿¡ ¸Â´Ú¶ß¸± ¼ö ÀÖ´Ù. ¹ÝµµÃ¼ ¾÷°è¿¡¼­ ÁÖ52½Ã°£À» ³Ñ°Ü ÀÏÇÏ´Â °ÍÀÌ ±âÁ¤»ç½ÇÈ­µÈ´Ù¸é, ÇØ´ç ¾÷°è·Î Áø·Î¸¦ Ž»öÇÒ ¹Ì·¡ ÀÎÀçµµ ÁÙ¾îµé ¼ö ÀÖ´Ù.

 

À±¼®¿­ Á¤ºÎ´Â Áö³­ÇØ R&D ¿¹»ê »è°¨À¸·Î ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ¹Ì·¡ °æÀï·ÂÀ» ÆÄ±«Çß´Ù. ¿¬±¸°³¹ß ³ëµ¿ÀÚ°¡ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¿¬±¸¿¡ ¸ÅÁøÇÒ ¼ö Àִ ȯ°æÀ» ÆÄ±«ÇØ ³õ°í, ÀÌÁ¦¿Í¼­ ³ëµ¿ÀÚ¸¦ Áã¾îÂ¥´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ÇØ°áÇÏ·Á ÇÏ´Â °ÍÀÌ °ú¿¬ Çõ½ÅÀÎÁö Àǹ®ÀÌ´Ù. ¸ÕÀú µ¹¾ÆºÁ¾ß ÇÒ ¹®Á¦´Â µû·Î ÀÖ´Ù. Áß±âÀÌÄÚ³ë¹Ì ¾È¼ö¿µ ±âÀÚ

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ ¨Ï Áß±âÀÌÄÚ³ë¹Ì. ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>

¸ñ·Ï top
½º¸¶Æ®¿¡µà¼¾ÅÍ

°´¿øÀü¹® ±âÀÚÄ®·³

 
  • ºÎµ¿»ê¹ý
  • »ó°¡¹ý
  • Áعý±æÀâÀÌ
  • ¹ý·ü°æ¿µ
  • IP ¹ýÁ¤
  • ¹ý·ü»ó½Ä
  • »ýȰ¼¼¹«
  • ÆÇ·Ê¸®ºä
  • ³ëµ¿Á¤Ã¥
  • ³ëµ¿¹ý
  • Àλç³ë¹«
  • IP ÅåÇØ
  • ¹«¿ª½Ç¹«
  • ºÎµ¿»ê
  • °¡¸Í°Å·¡
  • ¼¼»óÀ̾߱â
  • ¹Î»ýÈñ¸Á
  • ¿¹¼ú¸¸¼¼
  • ÀÛ°¡³ëÆ®
  • ¿¹¼úº°ÀÚ¸®
  • CSR¡¤ESG
ÀÌÀü ´ÙÀ½